De landlevende orkidé-slægter Paphiopedilum og Cypripedium forårsager forvirring blandt hobbygartnere. Selvom deres blomster ser forvirrende ens ud, adskiller de sig markant med hensyn til dyrkning. De tyske navne er ansvarlige for yderligere forvirring, da begge fejlagtigt er døbt Frauenschuh. De følgende forklaringer vil gerne bringe lidt lys ind i mørket.
Både Paphiopedilum og Cypripedium kaldes lady's slipper orkideer
Forskellige oprindelser viser divergerende placeringskrav
Den hyppige forveksling af Paphiopedilum og Cypripedium ville have færre konsekvenser, hvis begge orkidé-slægter kom fra samme levested. Faktisk er disse orkideer til damesko hjemmehørende i forskellige dele af verden. Paphiopedilum trives i tropiske områder som Indien, Thailand og Malaysia. I modsætning hertil er Cypripedium hjemmehørende på den nordlige halvkugle. Dette resulterer i disse klare placeringsforskelle:
paphiopedilum
- Om sommeren ved temperaturer på 20 til 25 grader Celsius
- Om vinteren varierer temperaturerne fra 16 til 22 grader Celsius
- Høj luftfugtighed på 50 til 70 procent
Cypripedium
- Om sommeren udendørs ved temperaturer op til maksimalt 30 grader
- Om vinteren under et tykt tæppe af sne ned til - 25 grader Celsius
- Normal luftfugtighed
I lyset af disse slående forskelle refererer botanikere til Paphiopedilum-orkideen som Venus-tøffelen og Cypripedium-orkidéen som damens tøffel for bedre identifikation.
Divergerende storhedstid
Den heterogene oprindelse fører til lige så heterogene storhedstider. Paphiopedilum orkideer blomstrer indendørs under ideelle forhold fra oktober til februar. Moderne hybrider fælder ikke deres blomster hele året rundt. Heraf følger, at venus tøffelorkidéen ikke kender nogen hvileperioder i egentlig forstand. Kun arter med plettede blade har brug for køligere nattemperaturer på 13 til 16 grader i slutningen af vækstperioden for at fremkalde blomstring.
Den hårdføre Cypripedium-orkidé tager en helt anden kurs. Hendes blomstringsperiode strækker sig over 6 til 8 uger mellem maj og juli. Planten trækker derefter sit løv ind og trækker sig tilbage i sine jordstængler i jorden. Indtil marts næste år hviler den dybt i jorden for at spire igen.
Tips
En Paphiopedilum orkidé ønsker ikke at forlade sit hyggelige, varme, fugtige sted i vindueskarmen på noget tidspunkt af året. Derimod føler en Cypripedium-orkidé sig ikke særlig godt tilpas i stuer og udestuer. Denne dametøffelorkidé opnår kun sit optimale, når den udsættes for frostgrader omkring frysepunktet på sin placering i haven i mere end 2 måneder.