Orkidéeksperter slår hænderne op over hovedet, når folk giver de smukkeste orkidéarter deres egne navne. Ikke desto mindre har et par passende tyske navne for orkideer hersket, som vi sagtens kan huske selv uden et stort Latinum. Følgende oversigt introducerer dig til almindelige betegnelser.

Selvom navnet afskrækker dig: edderkoppeorkidéen er en særlig bizar skønhed

Eksotiske orkideer - Sådan forenes videnskabelige og tyske navne

Siden orkideer har erobret supermarkederne og byggemarkederne, er de videnskabelige titler i stigende grad trukket i baggrunden og gjort plads til salgsfremmende tyske navne. For at hjælpe dig med at forene begge versioner har vi sammensat følgende oversigt til dig:

  • Phalaenopsis: Sommerfugleorkidé, mølorkidé, solsikke
  • Miltonia: Stedmoderblomstorkidé
  • Vuylstekeara: Cambria
  • Dendrobium: Drueorkidé
  • Pleione: Tibetansk orkidé
  • Paphiopedilum: Venus tøffel
  • Cypripedium: damesko
  • Odontoglossum: Tandtunge
  • Anguloa: Tulipan Orchid
  • Brassia: Edderkopporkidé
  • Cymbidium: Kahn orkidé, Kahnlippe
  • Ludisia: Jewel Orchid
  • Bletilla: Japansk orkidé

Derudover er der etableret regionale trivielle navne, der har til formål at gøre orkideer mere attraktive at købe på blomstermarkeder. Hvis du specifikt leder efter en speciel orkidé, er det videnskabelige navn den eneste definitive rettesnor.

Indfødte orkideer med videnskabelige og tyske navne

Mens de videnskabelige navne på de eksotiske orkidéarter stort set kan knyttes til en enkelt triviel betegnelse, hersker et blomstertårn af Babel blandt de indfødte orkideer. Følgende udvalg giver et overblik:

  • Orchis: Orkidé, narrehue, lilla orkidé, orkidé med hjelm
  • Dactylorhiza: orkidé, fingerrod, gøgeblomst
  • Anacamptis: dogbane, orkidé, spids orkidé, kamstængel
  • Platanthera: skovhyacint, bjerghyacint, bjerggøgeblomst
  • Spiranthes spiralis: Twister, Autumn Twister
  • Ophrys: orkidé, edderkoporkidé, flueorkidé, humlebiorkidé
  • Epipactis: tornurt,
  • Cephalanthera: skovfugle

Af de eksotiske orkideer er Cypripedium calceolus den eneste af sin slags, der har tilpasset sig så godt til vores klima, at den kan findes i marker og skove. Deres mest kendte tyske navne er gule dametøfler, Marienfrauenschuhs, rødbrune dametøfler eller europæiske dametøfler.

Tips

Ud over de videnskabelige navne for orkidéarter er andre fagudtryk fra latin og græsk vigtige for vellykket pleje. Hvis vi taler om en epifytisk orkidé, er det en plante, der vokser på træer i regnskoven. Terrestriske arter trives som landbaserede orkideer. Litofytiske orkideer foretrækker et sted på klipper og andre klipper.

Kategori: